|
Profecía |
Interpretación |
I
(1)
El arca
del
tesoro
por
Aquiles
engañada,
A los
procreados
sabido
el
cuadrangular:
Para el
hecho
Real el
cómo
será
sabido,
Cuerpo
visto
ahorcado
a la
vista
del
pueblo. |
|
|
II
(2)
Por
Marte
abierto
Arlés le
dará la
guerra,
De noche
serán
los
soldados
sorprendidos:
Negro,
blanco a
la India
disimulados
en
tierra,
Bajo la
falsa
sombre
traidores
vereis y
oireis. |
|
|
III
(3)
Tras
Francia
la
victoria
naval,
Los
Barcinones,
Selinones,
los
Foceos,
Hiedra
de oro,
yunque
metido
en la
bala,
Los de
Tolón al
fraude
serán
consentidos. |
|
|
IV
(4)
El Duque
de
Langres
asediado
en Dolle,
Acompañado
de Autun
y
Lioneses:
Ginebra,
Ausburgo,
unidos
los de
Mirandola,
Pasar
los
montes
contra
los de
Ancona. |
|
|
V
(5)
Vino en
la mesa
será
derramado,
El
tercero
no
tendrá
lo que
pretendía:
Dos
veces de
noche a
Parma
descendido,
Perusa
en Pisa
hará lo
que el
quería. |
|
|
VI
(6)
Nápoles,
Palermo
y toda
Sicilia,
Por mano
bárbara
serán
deshabitados,
Córcega,
Salermo
y de
Cerdeña
la Isla.
Hambre,
peste,
guerra,
fin de
los
males
intentados. |
|
|
VII
(7)
Sobre el
combate
grandes
caballos
ligeros,
Se
gritará
al gran
creciente
confundido:
De noche
matar
montes,
hábitos
de
pastores,
Abismos
rojos en
las
fosas
profundas. |
|
|
VIII
(8)
Flora,
huye,
huye el
más
próximo
Romano,
En
Fesolano
será
dado
conflicto:
Sangre
derramada,
los más
grandes
cogidos
con la
mano.
Ni
templo
ni sexo
será
perdonado. |
|
|
IX
(9)
Dama en
ausencia
de su
gran
capitán,
Será
perdida
en
amores
por el
Virrey,
Falsa
promesa
y
desgraciado
abrazo,
Entre
las
manos
del gran
Príncipe
Barois. |
|
|
X
(10)
Por el
gran
príncipe
limítrofe
de Mans,
Valioso
y
valiente
jefe del
gran
ejército:
Por mar
y tierra
de Galos
y
Normandos,
Caspre
pasar
Barcelona
saqueada
Isla. |
|
|
XI
(11)
El
infante
Real
despreciará
a la
madre.
Ojo,
pies
heridos,
rudo
desobediente,
Noticia
a dama
extranjera
y muy
amarga,
Serán
asesinados
de los
suyos
más de
quinientos. |
|
|
XII
(12)
El gran
nacido
después
hará el
fin de
la
guerra,
A los
dioses
reúne
los
excusados:
Cahors,
Moissac
irán
lejos
del
cerco,
Rechazado
Lestore,
los de
Agen
arrasados. |
|
|
XIII
(13)
De la
ciudad
marina y
tributaria,
La
cabeza
rapada
tomará
la
satrapia:
Expulsar
sórdido
que
luego
será
contrario,
Por
catorce
años se
mantendrá
la
tiranía. |
|
|
XIV
(14)
Falso
exponer
vendrá
topografía,
Serán
las
criptas
de los
monumentos
abiertas:
Pulular
secta,
santa
filosofía,
Por
blancas,
negra y
por
antiguas
verdes. |
|
|
XV
(15)
Ante
ciudad
de
Insubria
comarca,
Siete
será el
sitio
ante
ella
puesto:
El muy
grande
Rey hará
su
entrada,
Ciudad
más
libre
sin sus
enemigos. |
|
|
XVI
(16)
Entrada
profunda
por la
gran
Reina
hecha,
Volverá
el lugar
poderoso
inaccesible:
El
ejército
de los
tres
Leones
será
derrotado,
Haciendo
dentro
cosas
odiosas
y
terribles. |
|
|
XVII
(17)
El
Príncipe
raro de
piedad y
clemencia,
Vendrá a
cambiar
por
muerte
gran
conocimiento,
Por gran
reposo
el reino
trabajado,
Cuando
el
grande
pronto
será
condenado. |
|
|
XVIII
(18)
Los
asediados
colorearán
sus
impedimentos,
Siete
días
después
harán
cruel
salida,
En la
repulsa,
fuego
sangre.
Siete
muertos
con
hacha.
Dama
cautiva
que
tenía la
paz
tejida. |
|
|
XIX
(19)
El
fuerte
de Nicea
no será
combatido,
Vencido
será por
rutilante
metal.
Su acto
será por
largo
tiempo
debatido,
A los
ciudadanos
extranjeros
espantajo. |
|
|
XX
(20)
Embajadores
de
Toscana
lengua,
Abril y
Mayo
Alpes y
mar
pasados,
El del
terreno
expondrá
la
arenga.
Vida
Gala no
viniendo
a
borrar. |
|
|
XXI
(21)
Por
pestilente
enemistad
de los
Vosgos.
Disimuladamente
expulsará
al
tirano.
En el
puente
de
Sorgues
se hará
el
cambio,
De
llevar a
la
muerte a
él y su
seguidor. |
|
|
XXII
(22)
Los
ciudadanos
de
Mesopotamia,
Irán al
encuentro
amigos
de
Tarragona,
Juegos,
ritos,
banquetes,
toda la
gente
dormida,
Vicario
en el
Ródano,
tomada
ciudad,
los de
Ausonia. |
|
|
XXIII
(23)
El Real
cetro
estará
obligado
a tomar,
Lo que
sus
predecesores
habían
comprometido.
Luego
que el
anillo
se hará
mal oír.
Cuando
se haga
el
palacio
saquear. |
|
|
XXIV
(24)
El
enterrado
saldrá
del
túmulo,
Hará de
caderas
atar el
fuerte
del
puente.
Envenenado
con
huevos
de
Barbo.
Grande
de
Lorena
por el
Marqués
del
Puente. |
|
|
XXV
(25)
Por
guerra
largo
todo, el
ejército
agotar.
Que para
soldados
no
hallarán
pecunio.
En lugar
de oro,
de
plata,
cuero se
acuñara,
Galo
bronce,
sellado
creciente
de Luna. |
|
|
